Zahvaljujemo na interesu za nasu tvrtku. Zaštita podataka je od posebne važnosti za upravljanje Blagec Consulting d.o.o. Korištenje web stranice Blagec Consulting d.o.o. općenito je moguće bez davanja ikakvih osobnih podataka. Međutim, ako ispitanik želi koristiti posebne usluge koje naša tvrtka pruža putem naše web stranice, obrada osobnih podataka može biti potrebna. Ako je obrada osobnih podataka potrebna i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, općenito dobivamo privolu ispitanika.
Obrada osobnih podataka, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj ispitanika, uvijek se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i u skladu s nacionalnim propisima o zaštiti podataka koji se primjenjuju na Blagec Consulting d.o.o. Ovom izjavom o zaštiti podataka naša tvrtka želi obavijestiti javnost o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo. Nadalje, ispitanici su ovom izjavom o zaštiti podataka obaviješteni o svojim pravima.
Kao kontrolor, Blagec Consulting d.o.o. implementirala je brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurala najpotpuniju moguću zaštitu osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice. Međutim, prijenosi podataka putem interneta općenito mogu imati sigurnosne propuste, tako da se ne može jamčiti apsolutna zaštita. Iz tog razloga, svaki subjekt podataka može nam slobodno prenijeti osobne podatke putem alternativnih sredstava, na primjer telefonom.
Definicije
Politika privatnosti Blagec Consulting d.o.o. temelji se na pojmovima koje je europski zakonodavac koristio za donošenje Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša politika privatnosti osmišljena je tako da bude lako čitljiva i razumljiva javnosti, kao i našim klijentima i poslovnim partnerima. Kako bismo to osigurali, unaprijed bismo željeli objasniti korištene pojmove.
U ovoj politici privatnosti koristimo, između ostalog, sljedeće pojmove:
a) Osobni podaci
Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identifikabilnu fizičku osobu (u daljnjem tekstu „ispitanik“). Identificirana fizička osoba je ona koju je moguće identificirati, izravno ili neizravno, posebno pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili na jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe.
b) Ispitanik
Ispitanik je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji se osobni podaci obrađuju od strane voditelja obrade.
c) Obrada
Obrada je svaka radnja ili skup radnji koje se provode na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, bilježenje, organiziranje, strukturiranje, pohranjivanje, prilagođavanje ili izmjena, pronalaženje, konzultacije, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenjem ili drugim stavljanjem na raspolaganje, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.
d) Ograničenje obrade
Ograničenje obrade je označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.
e) Profiliranje
Profiliranje je svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se tiču radnog učinka te fizičke osobe, ekonomske situacije, zdravlja, osobnih preferencija, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili kretanja.
f) Pseudonimizacija
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez upotrebe dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kojima se osigurava da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.
g) Voditelj obrade ili osoba odgovorna za obradu
Voditelj obrade ili osoba odgovorna za obradu je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje, samostalno ili zajedno s drugima, određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni pravom Unije ili države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti određeni pravom Unije ili države članice.
h) Izvršitelj obrade
Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime kontrolora.
i) Primatelj
Primatelj znači fizičku ili pravnu osobu, javno tijelo, agenciju ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, bez obzira je li riječ o trećoj strani ili ne. Međutim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u okviru određenog upita u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima.
j) Treća strana
Treća strana je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili tijelo koje nije subjekt podataka, voditelj obrade, izvršitelj obrade i osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka pod izravnim ovlaštenjem voditelja obrade ili izvršitelja obrade.
k) Privola
Privola je svaka slobodno dana, specifična, informirana i nedvosmislena izjava volje ispitanika kojom on ili ona, izjavom ili jasnom potvrdom radnjom, označava suglasnost s obradom osobnih podataka koji se na njega ili nju odnose.
Ime i adresa kontrolora
Kontrolor u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi vezanih uz zaštitu podataka je:
Blagec Consulting d.o.o.
Frane Dismanića 15
22000 Šibenik
Hrvatska
E-pošta: psychotherapy.blagec@gmail.com
Web stranica: https://www.psychotherapy-blagec.com/
Kolačići
Web stranica Blagec Consulting d.o.o. koristi kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se postavljaju i pohranjuju na računalnom sustavu putem internetskog preglednika.
Brojne web stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže takozvani ID kolačića. ID kolačića je jedinstveni identifikator za kolačić. Sastoji se od niza znakova koji omogućuje web stranicama i poslužiteljima da povežu određeni internetski preglednik u kojem je kolačić pohranjen. To omogućuje posjećenim web stranicama i poslužiteljima da razlikuju pojedinačni preglednik ispitanika od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni internetski preglednik može se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog ID-a kolačića.
Korištenjem kolačića, Blagec Consulting d.o.o. može korisnicima ove web stranice pružiti usluge prilagođenije korisnicima koje ne bi bile moguće bez postavljanja kolačića.
Kolačići nam omogućuju optimizaciju informacija i ponuda na našoj web stranici u korist korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha ovog prepoznavanja je olakšati korisnicima korištenje naše web stranice. Na primjer, korisnik web stranice koja koristi kolačiće ne mora unositi svoje podatke za prijavu svaki put kada posjeti web stranicu jer to radi web stranica i kolačić pohranjen na računalnom sustavu korisnika. Drugi primjer je kolačić za košaricu u online trgovini. Online trgovina pamti artikle koje je kupac stavio u virtualnu košaricu putem kolačića.
Subjekt podataka može u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice postavljanjem odgovarajućih postavki u korištenom internetskom pregledniku i time trajno odbiti postavljanje kolačića. Nadalje, kolačići koji su već postavljeni mogu se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim uobičajenim internetskim preglednicima. Ako subjekt podataka deaktivira postavljanje kolačića u korištenom internetskom pregledniku, možda neće sve funkcije naše web stranice biti u potpunosti upotrebljive.
Prikupljanje općih podataka i informacija
Web stranica Blagec Consulting d.o.o. prikuplja niz općih podataka i informacija svaki put kada subjekt podataka ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ovi opći podaci i informacije pohranjuju se u datotekama zapisnika poslužitelja. Prikupljaju se (1) vrste i verzije preglednika koje se koriste, (2) operativni sustav koji koristi sustav koji pristupa, (3) web stranica s koje sustav koji pristupa dolazi na našu web stranicu (tzv. referreri), (4) podweb stranice kojima se pristupa putem sustava koji pristupa na našoj web stranici, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) davatelj internetskih usluga sustava koji pristupa i (8) drugi slični podaci i informacije koji služe za sprječavanje opasnosti u slučaju napada na naše informacijsko-tehnološke sustave.
Korištenjem ovih općih podataka i informacija, Blagec Consulting d.o.o. ne donosi nikakve zaključke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove informacije su potrebne za (1) ispravnu dostavu sadržaja naše web stranice, (2) optimizaciju sadržaja naše web stranice i njezinog oglašavanja, (3) osiguranje dugoročne funkcionalnosti naših informacijskih tehnoloških sustava i tehnologije naše web stranice te (4) pružanje informacija tijelima za provedbu zakona potrebnih za kazneni progon u slučaju kibernetičkog napada. Stoga Blagec Consulting d.o.o. procjenjuje ove anonimno prikupljene podatke i informacije i statistički i s ciljem povećanja zaštite i sigurnosti podataka u našoj tvrtki kako bi se u konačnici osigurala optimalna razina zaštite osobnih podataka koje obrađujemo. Anonimni podaci u datotekama zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je dostavio subjekt podataka.
Mogućnost kontakta putem web stranice
Zbog zakonskih propisa, web stranica Blagec Consulting d.o.o. sadrži informacije koje omogućuju brzi elektronički kontakt s našom tvrtkom i izravnu komunikaciju s nama, što uključuje i opću adresu za tzv. elektroničku poštu (e-mail adresu). Ako ispitanik kontaktira kontrolora putem e-pošte ili putem kontakt obrasca, osobni podaci koje je ispitanik prenio automatski će se pohraniti. Takvi osobni podaci koje ispitanik dobrovoljno prenese kontroloru bit će pohranjeni u svrhu obrade ili kontaktiranja ispitanika. Ovi osobni podaci neće se prenositi trećim stranama.
Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka
Voditelj obrade obrađuje i pohranjuje osobne podatke ispitanika samo u razdoblju potrebnom za postizanje svrhe pohrane ili u mjeri u kojoj je to predviđeno od strane europskog zakonodavca ili drugog zakonodavca u zakonima ili propisima kojima podliježe voditelj obrade.
Ako svrha pohrane više ne vrijedi ili ako istekne razdoblje pohrane koje je propisao europski zakonodavac ili drugi nadležni zakonodavac, osobni podaci rutinski će se blokirati ili brisati u skladu sa zakonskim zahtjevima.
Prava ispitanika
a) Pravo na potvrdu
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da od kontrolora dobije potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci koji se na njega odnose ili ne. Ako subjekt podataka želi ostvariti ovo pravo na potvrdu, može u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika kontrolora.
b) Pravo na informacije
Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo, koje joj je dao europski zakonodavac, da od kontrolora u bilo kojem trenutku dobije besplatne informacije o osobnim podacima koji se na nju odnose i kopiju tih informacija. Nadalje, europski zakonodavac je ispitaniku dao pravo pristupa sljedećim informacijama:
- svrhe obrade
- kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
- primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
- gdje je to moguće, predviđeno razdoblje u kojem će se osobni podaci pohranjivati ili, gdje to nije moguće, kriteriji korišteni za određivanje tog razdoblja
- postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se na njih odnose ili na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na takvu obradu
- postojanje prava na pritužbu nadzornom tijelu
- ako se osobni podaci ne prikupljaju od ispitanika: sve dostupne informacije o podrijetlu podataka
- postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje, iz članka 22. stavaka (1) i (4) GDPR-a te, barem u tim slučajevima, značajne informacije o uključenoj logici, kao i značaj i predviđene posljedice takve obrade za ispitanika
Nadalje, ispitanik ima pravo na informaciju o tome jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnoj organizaciji. Ako je to slučaj, ispitanik također ima pravo dobiti informacije o odgovarajućim zaštitnim mjerama u vezi s prijenosom.
Ako ispitanik želi ostvariti ovo pravo pristupa, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku kontrolora.
c) Pravo na ispravak
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da zatraži trenutni ispravak netočnih osobnih podataka koji se na njega odnose. Nadalje, uzimajući u obzir svrhe obrade, subjekt podataka ima pravo zatražiti dopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući i davanjem dopunske izjave.
Ako subjekt podataka želi ostvariti ovo pravo na ispravak, može se u bilo kojem trenutku obratiti bilo kojem zaposleniku kontrolora.
d) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo, koje joj je dao europski zakonodavac, zatražiti od kontrolora da bez nepotrebnog odgađanja izbriše osobne podatke koji se na nju odnose, ako postoji jedan od sljedećih razloga i obrada nije potrebna:
- Osobni podaci prikupljeni su ili na drugi način obrađeni u svrhe za koje više nisu potrebni.
- Ispitanik povlači svoju privolu na kojoj se temelji obrada u skladu s točkom (a) članka 6(1) GDPR-a ili točkom (a) članka 9(2) GDPR-a, a ne postoji druga pravna osnova za obradu.
- Ispitanik se protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom (1) GDPR-a i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili se ispitanik protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom (2) GDPR-a.
- Osobni podaci su obrađeni nezakonito.
- Brisanje osobnih podataka potrebno je za ispunjenje zakonske obveze prema pravu Unije ili države članice kojoj podliježe voditelj obrade.
- Osobni podaci prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s člankom 8. stavkom 1. GDPR-a.
Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga i subjekt podataka želi zatražiti brisanje osobnih podataka koje pohranjuje Blagec Consulting d.o.o., može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku kontrolora. Zaposlenik Blagec Consulting d.o.o. osigurat će da se zahtjev za brisanje odmah udovolji.
Ako je Blagec Consulting d.o.o. javno objavila osobne podatke i naša tvrtka kao kontrolor u skladu s člankom 17. stavkom 1. GDPR-a dužna je izbrisati osobne podatke, Blagec Consulting d.o.o. poduzet će odgovarajuće mjere, uključujući tehničke, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe, kako bi obavijestila druge kontrolore podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke da je subjekt podataka zatražio brisanje svih poveznica na te osobne podatke ili kopija ili replika tih osobnih podataka od strane tih kontrolora, osim ako obrada nije potrebna. Zaposlenik Blagec Consulting d.o.o. organizirat će potrebne mjere u pojedinačnim slučajevima.
e) Pravo na ograničenje obrade
Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo, koje joj je dao europski zakonodavac, zatražiti od kontrolora da ograniči obradu ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- Točnost osobnih podataka osporava ispitanik, i to u razdoblju koje omogućuje kontroloru provjeru točnosti osobnih podataka.
- Obrada je nezakonita, ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje upotrebe osobnih podataka.
- Kontroloru više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ispitaniku su potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
- Ispitanik je prigovorio na obradu u skladu s čl. 21. stavkom 1. GDPR-a i još nije utvrđeno imaju li legitimni razlozi kontrolora veću prednost od razloga ispitanika.
Ako je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta i subjekt podataka želi zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka koje pohranjuje Blagec Consulting d.o.o., može se u bilo kojem trenutku obratiti bilo kojem zaposleniku kontrolora. Zaposlenik Blagec Consulting d.o.o. će organizirati ograničenje obrade.
f) Pravo na prenosivost podataka
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da primi osobne podatke koji se na njega odnose, a koji su dostavljeni kontroloru, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu. Također ima pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru bez ometanja od strane kontrolora kojem su osobni podaci dostavljeni, sve dok se obrada temelji na privoli u skladu s točkom (a) članka 6(1) GDPR-a ili točkom (a) članka 9(2) GDPR-a ili na ugovoru u skladu s točkom (b) članka 6(1) GDPR-a i obrada se provodi automatiziranim sredstvima, osim ako je obrada potrebna za obavljanje zadatka koji se obavlja u javnom interesu ili u izvršavanju službene ovlasti dodijeljene kontroloru.
Nadalje, prilikom ostvarivanja svog prava na prenosivost podataka u skladu s člankom 20(1) GDPR-a, ispitanik ima pravo na izravni prijenos osobnih podataka od jednog kontrolora drugome, gdje je to tehnički izvedivo i pod uvjetom da to ne utječe negativno na prava i slobode drugih.
Za ostvarivanje svog prava na prenosivost podataka, ispitanik se u bilo kojem trenutku može obratiti bilo kojem zaposleniku Blagec Consulting d.o.o.
g) Pravo na prigovor
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da u bilo kojem trenutku uloži prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose na temelju članka 6(1)(e) ili (f) GDPR-a, iz razloga povezanih s njegovom ili njezinom posebnom situacijom. To se odnosi i na profiliranje na temelju tih odredbi.
Blagec Consulting d.o.o. više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Ako Blagec Consulting d.o.o. obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu osobnih podataka u takve marketinške svrhe. To se odnosi i na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom. Ako ispitanik prigovori na obradu podataka od strane iscjeliteljske prakse za psihoterapiju i hipnozu u svrhu izravnog marketinga, Blagec Consulting d.o.o. više neće obrađivati osobne podatke u te svrhe.
Osim toga, ispitanik ima pravo prigovoriti, iz razloga povezanih s njegovom ili njezinom posebnom situacijom, na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose od strane Blagec Consulting d.o.o. u znanstvene ili povijesne istraživačke svrhe ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89(1) GDPR-a, osim ako je takva obrada potrebna za obavljanje zadatka koji se provodi u javnom interesu.
Za ostvarivanje prava na prigovor, ispitanik može izravno kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Blagec Consulting d.o.o. ili drugog zaposlenika. Nadalje, ispitanik može slobodno ostvariti svoje pravo na prigovor putem automatiziranih postupaka koji koriste tehničke specifikacije u vezi s korištenjem usluga informacijskog društva, unatoč Direktivi 2002/58/EZ.
h) Automatizirane odluke u pojedinačnim slučajevima, uključujući profiliranje
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da ne bude predmet odluke koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, a koja proizvodi pravne učinke u vezi s njim ili na sličan način značajno utječe na njega, osim ako je odluka (1) potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između subjekta podataka i voditelja obrade ili (2) odobrena pravom Unije ili države članice kojem podliježe voditelj obrade i koje također propisuje prikladne mjere za zaštitu prava i sloboda te legitimnih interesa subjekta podataka ili (3) ne temelji se na izričitom pristanku subjekta podataka.
Ako je odluka (1) potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i kontrolora ili (2) donesena uz izričitu suglasnost ispitanika, Blagec Consulting d.o.o. provest će odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanika, uključujući barem pravo na ljudsku intervenciju od strane kontrolora, izražavanje svog stajališta i osporavanje odluke.
Ako ispitanik želi ostvariti svoja prava u vezi s automatiziranim donošenjem odluka, može se u bilo kojem trenutku obratiti bilo kojem zaposleniku kontrolora.
i) Pravo na povlačenje privole prema zakonu o zaštiti podataka
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da u bilo kojem trenutku povuče svoju privolu za obradu osobnih podataka.
Ako subjekt podataka želi ostvariti svoje pravo na povlačenje privole, može u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika kontrolora.
Zaštita podataka u prijavama i tijekom postupka prijave
Voditelj obrade prikuplja i obrađuje osobne podatke podnositelja zahtjeva u svrhu obrade postupka prijave. Obrada se može provoditi i elektronički. To je posebno slučaj ako podnositelj zahtjeva elektronički dostavi odgovarajuće dokumente za prijavu voditelju obrade, na primjer putem e-pošte ili putem web obrasca na web stranici. Ako voditelj obrade sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, preneseni podaci bit će pohranjeni u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim odredbama. Ako voditelj obrade ne sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dokumenti za prijavu automatski će se izbrisati dva mjeseca nakon obavijesti o odbijanju, pod uvjetom da nikakvi drugi legitimni interesi voditelja obrade nisu u sukobu s brisanjem. Drugi legitimni interesi u tom smislu uključuju, na primjer, teret dokazivanja u postupcima prema Općem zakonu o jednakom postupanju (AGG).
Odredbe o zaštiti podataka u vezi s primjenom i korištenjem Facebooka
Kontroler je na ovoj web stranici integrirao komponente tvrtke Facebook. Facebook je društvena mreža.
Društvena mreža je mjesto društvenog susreta koje se održava na internetu, online zajednica koja općenito omogućuje korisnicima međusobnu komunikaciju i interakciju u virtualnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava ili omogućiti internetskoj zajednici pružanje osobnih ili poslovnih informacija. Facebook korisnicima društvene mreže, između ostalog, omogućuje stvaranje privatnih profila, postavljanje fotografija i umrežavanje putem zahtjeva za prijateljstvo.
Operativna tvrtka Facebooka je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ako subjekt podataka živi izvan SAD-a ili Kanade, voditelj obrade odgovoran je za obradu osobnih podataka Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Svakim pojetom od pojedinačnih stranica ove web stranice, kojom upravlja voditelj obrade i na kojoj je integrirana Facebook komponenta (Facebook dodatak), internetski preglednik na informacijskom sustavu subjekta podataka automatski se putem odgovarajuće Facebook komponente poziva na preuzimanje prikaza odgovarajuće Facebook komponente s Facebooka. Potpuni pregled svih Facebook dodataka možete pronaći na https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Kao dio ovog tehničkog postupka, Facebook je primao informacije io tome koju je određenu podstranicu naše web stranice posjetio predmet podataka.
Ako je subjekt podataka istovremeno prijavljen na Facebook, Facebook prepoznaje koju određenu podstranicu naše web stranice subjekt podataka posjećuje sa svakim posjetom našoj web stranici od strane subjekta podataka i tijekom cijelog trajanja boravka na našoj web stranici. Ove se informacije prikupljaju putem Facebook komponente i Facebook ih dodjeljuje odgovarajućem Facebook računu subjekta podataka. Ako subjekt podataka klikne na jedan od Facebook gumba integriranih na našoj web stranici, npr. gumb “Sviđa mi se”, ili ako subjekt podataka ostavi komentar, Facebook dodjeljuje ove informacije osobnom Facebook korisničkom računu subjekta podataka i pohranjuje osobne podatke.
Facebook uvijek prima informacije putem Facebook komponente da je subjekt podataka posjetio našu web stranicu, pod uvjetom da je subjekt podataka prijavljen na Facebook u trenutku pristupa našoj web stranici; to se događa bez obzira na to klikne li subjekt podataka na Facebook komponentu ili ne. Ako subjekt podataka ne želi da se te informacije prenose Facebooku, to može spriječiti odjavom sa svog Facebook računa prije pristupa našoj web stranici.
Politika podataka koju je objavio Facebook, a kojoj se može pristupiti na https://de-de.facebook.com/about/privacy/, pruža informacije o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih podataka od strane Facebooka. Također objašnjava koje mogućnosti postavki Facebook nudi za zaštitu privatnosti subjekta podataka. Osim toga, dostupne su razne aplikacije koje omogućuju suzbijanje prijenosa podataka Facebooku. Takve aplikacije subjekt podataka može koristiti za suzbijanje prijenosa podataka Facebooku.
Odredbe o zaštiti podataka u vezi s primjenom i korištenjem Google Analyticsa (s funkcijom anonimizacije)
Kontroler je na ovu web stranicu integrirao komponentu Google Analytics (s funkcijom anonimizacije). Google Analytics je usluga web analize. Web analiza je prikupljanje, sakupljanje i procjena podataka o ponašanju posjetitelja web stranice. Usluga web analize prikuplja, između ostalog, podatke o web stranici s koje je subjekt podataka došao na web stranicu (tzv. referreri), kojim se podstranicama web stranice pristupalo te koliko često i koliko dugo se podstranica pregledavala. Web analiza prvenstveno se koristi za optimizaciju web stranice i za analizu troškova i koristi online oglašavanja.
Operater komponente Google Analytics je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.
Voditelj podataka koristi dodatak “_gat._anonymizeIp” za web analizu putem Google Analyticsa. Ovaj dodatak skraćuje i anonimizira IP adresu internetske veze ispitanika ako se našoj web stranici pristupa iz države članice Europske unije ili iz druge države stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru.
Svrha komponente Google Analytics je analiza protoka posjetitelja na našoj web stranici. Google koristi prikupljene podatke i informacije, između ostalog, za procjenu korištenja naše web stranice, za sastavljanje online izvješća za nas koja prikazuju aktivnosti na našim web stranicama i za pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem naše web stranice.
Google Analytics postavlja kolačić na informacijski sustav ispitanika. Što su kolačići već je objašnjeno gore. Postavljanjem kolačića Googleu je omogućena analiza korištenja naše web stranice. Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove web stranice, kojom upravlja kontrolor i na kojoj je integrirana komponenta Google Analyticsa, internetski preglednik na informacijskom sustavu ispitanika automatski se putem odgovarajuće komponente Google Analyticsa poziva na prijenos podataka Googleu u svrhu online analize. Kao dio ovog tehničkog postupka, Google prima informacije o osobnim podacima, kao što je IP adresa ispitanika, koje Google koristi, između ostalog, za praćenje podrijetla posjetitelja i klikova te naknadno omogućavanje obračuna provizija.
Kolačić se koristi za pohranu osobnih podataka, kao što su vrijeme pristupa, lokacija s koje je pristup izvršen i učestalost posjeta našoj web stranici od strane ispitanika. Sa svakim posjetom našoj web stranici, ovi osobni podaci, uključujući IP adresu internetske veze koju koristi ispitanik, prenose se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ove osobne podatke pohranjuje Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može ove osobne podatke prikupljene tehničkim postupkom prenijeti trećim stranama pod određenim okolnostima.
Ispitivač podataka može, kao što je već gore objašnjeno, u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i time trajno uskratiti postavljanje kolačića. Takva postavka korištenog internetskog preglednika također bi spriječila Google da postavi kolačić na informacijski sustav ispitanika. Nadalje, kolačić koji je već postavio Google Analytics može se izbrisati u bilo kojem trenutku putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.
Nadalje, ispitanik ima mogućnost prigovora na prikupljanje podataka koje generira Google Analytics u vezi s korištenjem ove web stranice i obradu tih podataka od strane Googlea te sprječavanje takvog prikupljanja. Da bi to učinio, ispitanik mora preuzeti i instalirati dodatak pregledniku dostupan na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ovaj dodatak pregledniku obavještava Google Analytics putem JavaScripta da se nikakvi podaci i informacije koje se odnose na posjete web stranici ne smiju prenositi Google Analyticsu. Instalacija dodatka preglednika smatra se prigovorom od strane Googlea. Ako se informacijski sustav ispitanika naknadno izbriše, formatira ili ponovno instalira, ispitanik mora ponovno instalirati dodatak pregledniku kako bi deaktivirao Google Analytics. Ako ispitanik ili druga osoba pod njegovom kontrolom deinstaliraju ili deaktiviraju dodatak pregledniku, dostupna je mogućnost ponovne instalacije ili reaktivacije dodatka preglednika.
Dodatne informacije i primjenjiva pravila o privatnosti tvrtke Google mogu se pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ i na http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics detaljnije je objašnjen na ovoj poveznici: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
Odredbe o zaštiti podataka u vezi s primjenom i korištenjem Google+
Kontroler je integrirao gumb Google+ kao komponentu na ovoj web stranici. Google+ je takozvana društvena mreža. Društvena mreža je mjesto društvenog susreta koje se održava na internetu, online zajednica koja općenito omogućuje korisnicima međusobnu komunikaciju i interakciju u virtualnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava ili omogućiti internetskoj zajednici davanje osobnih ili poslovnih informacija. Google+ omogućuje korisnicima društvene mreže, između ostalog, stvaranje privatnih profila, prijenos fotografija i umrežavanje putem zahtjeva za prijateljstvo.
Operativno društvo Google+ je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.
Svaki put kada se pristupi jednoj od pojedinačnih stranica ove web stranice, kojom upravlja kontrolor i na kojoj je integriran Google+ gumb, internetski preglednik na informacijskom sustavu ispitanika automatski se putem odgovarajućeg Google+ gumba poziva na preuzimanje prikaza odgovarajućeg Google+ gumba od Googlea. Kao dio ovog tehničkog postupka, Google prima informacije o tome koju je određenu podstranicu naše web stranice posjetio ispitanik. Detaljnije informacije o Google+ dostupne su na https://developers.google.com/+/.
Ako je ispitanik istovremeno prijavljen na Google+, Google prepoznaje koju određenu podstranicu naše web stranice ispitanik posjećuje sa svakim pristupom našoj web stranici od strane ispitanika i tijekom cijelog trajanja boravka na našoj web stranici. Ove se informacije prikupljaju putem Google+ gumba i Google ih dodjeljuje odgovarajućem Google+ računu ispitanika.
Ako ispitanik klikne na jedan od Google+ gumba integriranih na našoj web stranici i time pošalje Google+ 1 preporuku, Google dodjeljuje te podatke osobnom Google+ korisničkom računu ispitanika i pohranjuje osobne podatke. Google pohranjuje Google+ 1 preporuku ispitanika i čini je javno dostupnom u skladu s uvjetima i odredbama koje je prihvatio ispitanik. Google+ 1 preporuka koju ispitanik podnese na ovoj web stranici naknadno se pohranjuje i obrađuje zajedno s drugim osobnim podacima, kao što su naziv Google+ 1 računa koji ispitanik koristi i fotografija pohranjena na tom računu, na drugim Googleovim uslugama, kao što su rezultati tražilice Google, Google račun ispitanika ili na drugim mjestima, na primjer na web stranicama ili u vezi s oglasima.
Nadalje, Google može povezati posjet ovoj web stranici s drugim osobnim podacima koje pohranjuje Google. Google također bilježi ove osobne podatke u svrhu poboljšanja ili optimizacije različitih Google usluga.
Google uvijek prima informacije putem gumba Google+ da je subjekt podataka posjetio našu web stranicu ako je subjekt podataka istovremeno prijavljen na Google+ u trenutku pristupa našoj web stranici; to se događa bez obzira na to klikne li subjekt podataka na gumb Google+ ili ne.
Ako ispitanik ne želi da se osobni podaci prenose Googleu, takav prijenos može spriječiti odjavom sa svog Google+ računa prije pristupa našoj web stranici.
Više informacija i primjenjiva pravila o privatnosti tvrtke Google možete pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Više informacija od tvrtke Google o gumbu Google+1 možete pronaći na https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Odredbe o zaštiti podataka u vezi s primjenom i korištenjem Google AdWordsa
Kontroler je integrirao Google AdWords na ovu web stranicu. Google AdWords je usluga online oglašavanja koja omogućuje oglašivačima postavljanje oglasa i u rezultate Google tražilice i u Google oglasnu mrežu. Google AdWords omogućuje oglašivaču da unaprijed definira određene ključne riječi koje će prikazivati oglas u rezultatima Google tražilice samo kada korisnik pomoću tražilice pronađe rezultat pretraživanja relevantan za ključnu riječ. U Google oglasnoj mreži oglasi se distribuiraju na web stranicama relevantnim za temu pomoću automatskog algoritma i uzimajući u obzir prethodno definirane ključne riječi.
Operater usluga Google AdWords je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.
Svrha Google AdWordsa je promocija naše web stranice prikazivanjem oglasa relevantnih za interese na web stranicama trećih strana i u rezultatima tražilice Google tražilice te prikazivanjem oglasa trećih strana na našoj web stranici.
Ako subjekt podataka dođe na našu web stranicu putem Google oglasa, Google pohranjuje takozvani kolačić za konverziju u informacijskom sustavu subjekta podataka. Kolačići su objašnjeni gore. Kolačić za konverziju istječe nakon 30 dana i ne koristi se za identifikaciju subjekta podataka. Kolačić za konverziju, pod uvjetom da još nije istekao, koristi se za praćenje jesu li određene podstranice, poput košarice za kupnju u sustavu online trgovine, bile dostupne na našoj web stranici. Kolačić za konverziju omogućuje i nama i Googleu praćenje je li subjekt podataka koji je došao na našu web stranicu putem AdWords oglasa ostvario prodaju, tj. dovršio ili otkazao kupnju.
Podaci i informacije prikupljeni korištenjem kolačića za konverziju Google koristi za izradu statistike posjeta našoj web stranici.
Mi, pak, koristimo ove statistike posjeta kako bismo utvrdili ukupan broj korisnika koji su nam upućeni putem AdWords oglasa, tj. kako bismo utvrdili uspjeh ili neuspjeh dotičnog AdWords oglasa i optimizirali naše AdWords oglase za budućnost. Ni naša tvrtka ni drugi Google AdWords oglašivači ne primaju od Googlea informacije koje bi se mogle koristiti za identifikaciju ispitanika.
Kolačić za konverziju koristi se za pohranjivanje osobnih podataka, kao što su web-stranice koje posjećuje ispitanik. Stoga se svakim posjetom našoj web-stranici osobni podaci, uključujući IP adresu internetske veze koju koristi ispitanik, prenose Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ove osobne podatke pohranjuje Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može prenijeti ove osobne podatke prikupljene tehničkim postupkom trećim stranama.
Kao što je već gore opisano, ispitanik može u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke u korištenom internetskom pregledniku i time trajno usprotiviti postavljanju kolačića. Takva postavka u korištenom internetskom pregledniku također bi spriječila Google da postavi kolačić za konverziju na informacijski sustav ispitanika. Nadalje, kolačić koji je već postavio Google AdWords može se izbrisati u bilo kojem trenutku putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.
Nadalje, ispitanik ima mogućnost usprotiviti se oglašavanju temeljenom na interesima od strane Googlea. Da bi to učinio, ispitanik mora posjetiti www.google.de/settings/ads u svakom od internetskih preglednika koje koristi i tamo postaviti željene postavke.
Više informacija i primjenjiva pravila o privatnosti tvrtke Google mogu se pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Pravna osnova za obradu
Članak 6. I. lit. a GDPR-a služi kao pravna osnova našoj tvrtki za obradu podataka za koje dobivamo privolu za određenu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka potrebna za ispunjenje ugovora čija je stranka ispitanik, kao što je slučaj, na primjer, s obradom potrebnom za isporuku robe ili pružanje drugih usluga ili naknade, obrada se temelji na članku 6. I. lit. b GDPR-a. Isto vrijedi i za obradu koja je potrebna za provođenje predugovornih mjera, na primjer u slučajevima upita o našim proizvodima ili uslugama. Ako je naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao što je ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na članku 6. I. lit. c GDPR-a. U rijetkim slučajevima, obrada osobnih podataka može biti potrebna za zaštitu vitalnih interesa ispitanika ili druge fizičke osobe. To bi bio slučaj, na primjer, ako bi posjetitelj bio ozlijeđen u našoj tvrtki i njegovo ime, dob, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije morali bi se proslijediti liječniku, bolnici ili drugim trećim stranama. U tom slučaju, obrada bi se temeljila na članku 6. I. točki d GDPR-a. U konačnici, postupci obrade mogli bi se temeljiti na članku 6. I. točki f GDPR-a. Ova pravna osnova koristi se za postupke obrade koji nisu obuhvaćeni nijednim od gore navedenih pravnih osnova ako je obrada potrebna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, pod uvjetom da nad njima ne prevladavaju interesi, temeljna prava i slobode ispitanika. Dopušteno nam je provoditi takve postupke obrade posebno zato što ih je posebno spomenuo europski zakonodavac. U tom smislu, zakonodavac je zauzeo stajalište da se legitimni interes može pretpostaviti ako je ispitanik klijent kontrolora (Uvodna izjava 47, rečenica 2 GDPR-a).
Legitimni interesi u obradi koju provodi kontrolor ili treća strana
Ako se obrada osobnih podataka temelji na članku 6(1)(f) GDPR-a, naš legitimni interes je provođenje naših poslovnih aktivnosti u korist dobrobiti svih naših zaposlenika i naših dioničara.
Razdoblje u kojem će se osobni podaci pohranjivati
Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odgovarajuće zakonsko razdoblje čuvanja. Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski će se izbrisati, osim ako više nisu potrebni za ispunjenje ili pokretanje ugovora.
Zakonske ili ugovorne odredbe za pružanje osobnih podataka; potreba za sklapanje ugovora; obveza ispitanika da pruži osobne podatke; moguće posljedice nepružanja
Željeli bismo pojasniti da je pružanje osobnih podataka ponekad zakonski obavezno (npr. porezni propisi) ili može proizaći i iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornom partneru). Ponekad može biti potrebno da nam ispitanik dostavi osobne podatke kako bi sklopio ugovor, koje mi potom moramo obraditi. Na primjer, ispitanik je dužan dostaviti nam osobne podatke ako naša tvrtka s njim sklopi ugovor. Nedostavljanje osobnih podataka značilo bi da se ugovor sa ispitanikom ne može sklopiti. Prije nego što ispitanik dostavi osobne podatke, ispitanik mora kontaktirati jednog od naših zaposlenika. Naš zaposlenik će ispitaniku, u svakom pojedinačnom slučaju, razjasniti je li pružanje osobnih podataka obavezno po zakonu ili ugovoru ili je potrebno za sklapanje ugovora, postoji li obveza pružanja osobnih podataka i kakve bi posljedice imalo nepružanje osobnih podataka.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka
Kao odgovorna tvrtka, ne koristimo automatizirano donošenje odluka niti profiliranje.
Ovu politiku privatnosti izradio je generator politike privatnosti DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, koja djeluje kao vanjski službenik za zaštitu podataka u Straubingu, u suradnji s odvjetnikom za zaštitu podataka Christianom Solmeckeom.
